Si cela ne se produit que sous Windows alors il faut - sûrement, peut être, ... - modifier le paramétrage régional en utilisant le clavier FR ( à installer ? ) au lieu de EN.
Vous pouvez - sur certains PC - aussi y accéder via l'icone EN dans la barre des tâches.