Dans une requête, au niveau d'un critère de sélection, il faut obligatoirement utiliser le nom complet du champ associé à sa table sous la forme : [nom de la table]![nom du champ]
Pour l'obtenir facilement ( sans le taper ) il suffit de faire un click à droite sur le critère de sélection > Créer > Table+champ dans le générateur d'expression.