Dans le MLD le sens de la flêche indique "faire référence à". La table "fils" ( clé étrangère ) fait référence à la table "père" ( clé primaire ).
Par contre sous ACCESS, lors de la mise en relation des différentes tables, il faut effectuer la migration de la clé primaire vers la clé étrangère. C'est le père qui donne son nom au fils.
Truc : si vous ne voyez pas apparaître 1 et l'infini sur votre liaison c'est que vous vous êtes sûrement trompé de sens